Раздень меня от суеты (Undress the vanity from me) by Lidiya Chuplyak

Раздень меня от суеты,
Сними с меня воспоминания,
Пьяней от этой простоты
И поделись своим желаньем.
Побудь со мной хоть несколько мгновений
И хочешь- можешь просто помолчать,
Только скажи, что в нашей жизни всё без изменений,
А эта пауза- лишь молчаливый жизненный этап.
Я понимаю, что независимый ты слишком,
Не хочешь показать ты слабости свои,
Не закрывайся от меня ты слишком,
Хочу быть тихой гаванью твоей.

************************************************

Undress the vanity from me,

Take off my memories.

Get drunk from this simplicity

And share your passion.

Come here for a moment

And if you want- don't talk at all,

Just tell me - there is no change

And our pause is just a silent stage of life.

You're way too independent

To show your weakness,

But please don't lock yourself from me

And I'll become your quiet harbor.