О, сонце моє, на світанку,
Благаю, посміхнись хоч ти мені!
Для мене вже немає ранку,
Коли б хотілось жити і мені.
Життя моє таке одноманітне,
І стало, наче чорно-біле те кіно,
І в цьому фільмі все життя моя зав'яне,
Коли не розмалює хтось його.
Пішов від мене той єдиний,
Кого забути я не можу довгий час,
І знов настав той день похмурий,
Й не повернутись більше до життя.
Де ж ходить щастя моє по землі?
Де я любов свою, у сні, згубила,
Десь на дні моєї змученої й мертвої душі?
Не вірю більше тим, хто каже час - це лікар,
Ніщо не допоможе вже мені.
Забути неможливо ту людину,
Яка для тебе стала сенсом у житті.
"For what people didn't love me when I was growing? For what they killed me young when I had grown up ? For what they greet me now in chambers, Calling czarivna, not taking their eyes from my bloom?..." Taras Shevchenko
Friday, June 12, 1998
Thursday, June 11, 1998
Одна лиш я про все це пам'ятаю............
Якби ж ти знав, що дні мої безслідно десь зникають
І більше не повернеш їх назад.
А дні з тобою всі вже забувають
І більше нам не повернутися назад.
Одна лиш я про все це пам'ятаю,
Із голови не йде у мене жодна мить,
А я все те повернення чекаю,
Твого повернення чекаю я щодня.
Ти мій жаданий, мій єдиний і коханий,
Для чого боляче зробив мені?
Ти ж знав, що серце не здолає,
І ту безодню вже не перейти мені.
Я знаю, ти любив мене без тями,
Та все ж ти боляче зробив.
Мені залишив тільки болі та страждання,
Собі забрав ти серце і любов мою.
Та знай, чекати я не буду вічно,
Душа втомилась, хочу далі жить,
Своє кохання поховаю теж навічно
І намагатимусь без тебе жить.
І більше не повернеш їх назад.
А дні з тобою всі вже забувають
І більше нам не повернутися назад.
Одна лиш я про все це пам'ятаю,
Із голови не йде у мене жодна мить,
А я все те повернення чекаю,
Твого повернення чекаю я щодня.
Ти мій жаданий, мій єдиний і коханий,
Для чого боляче зробив мені?
Ти ж знав, що серце не здолає,
І ту безодню вже не перейти мені.
Я знаю, ти любив мене без тями,
Та все ж ти боляче зробив.
Мені залишив тільки болі та страждання,
Собі забрав ти серце і любов мою.
Та знай, чекати я не буду вічно,
Душа втомилась, хочу далі жить,
Своє кохання поховаю теж навічно
І намагатимусь без тебе жить.
Subscribe to:
Posts (Atom)